2014
Ce document est lié à :
http://www.redalyc.org/revista.oa
Bulletin de l'Institut français d'études andines
Nathalie Koc-Menard, « Sufrimiento humano y representación de víctimas. El caso de Chungui en la posguerra peruana », Bulletin de l'Institut français d'études andines, ID : 10670/1.9v08ax
"Enfocándose en el distrito de Chungui, en la región de Ayacucho-Perú, este trabajo busca analizar cómo las representaciones del sufrimiento humano han sido producidas después del conflicto armado interno. Estas representaciones muchas veces corren el peligro de tergiversarse reduciendo los Andes a un lugar habitado por salvajes e ignorantes, si como académicos no fuéramos conscientes de las relaciones jerárquicas en las cuales nos encontramos. Es así que el testigo humanitario en el cual nos convertimos cuando trabajamos con comunidades de posguerra, asume el rol de alguien que habla por y no con las víctimas reproduciendo las jerarquías de poder y dominación que originalmente intentábamos combatir."