Fiche du document
2 février 2022
- handle: 10670/1.9v5vqj
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2777-1695
Sujets proches
Translating services Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction)Citer ce document
Christophe Cusset, « Une expérience de traduction par la scène: Re : Walden de Jean-François Peyret », CAELum, ID : 10670/1.9v5vqj
Métriques
Partage / Export
Résumé
Antoine Palévody, ENS de Lyon [IIe journée des Arts et Lettres. ENS de Lyon, 17 juin 2021] Qu’y a-t-il de théâtral dans une traduction ? Derrière l’expression de « traduction théâtrale », il est aujourd’hui communément admis d’entendre cette branche particulière de la traduction, qui tend à se distinguer de la traduction littéraire depuis la fin des années 1970 et qui consiste à traduire spécifiquement pour la scène. Cependant, si l’on accepte de jouer sur les mots, il est possible d’inte...