La piraterie moderne, nouvel avatar de la mondialisation

Résumé Fr En

La première mondialisation des empires ibériques et lusitanophones a vu l'apparition de la piraterie. Notre époque voit son retour. Cette résurgence s'explique par l'existence de zones incontrôlées, l'explosion du trafic maritime, et la prolifération d'armes à bon marché. La piraterie est protéiforme ; elle vise à modifier le rapport de force local dans le Golfe de Guinée ; elle correspond à une aventure entrepreneuriale en Somalie. Ce phénomène témoigne d'une adaptation des peuples à la mondialisation et d'une profonde transformation du rôle de l'État. En effet, si la lutte contre la piraterie était classiquement dévolue aux marines de guerre, elle est peu à peu traitée de manières nouvelles, avec le développement de la sous-traitance de fonctions de souveraineté, la privatisation de la défense, voire le retour des corsaires.

Modern Piracy : New Avatar of GlobalizationThe first globalization of Iberian and Portuguese Empires saw the emergence of piracy. Now It comes back. This resurgence is due to the existence of uncontrolled areas, to the explosion of maritime traffic, and to the proliferation of cheap weapons. Piracy is protean, it aims to change the local balance of power in the Gulf of Guinea, it is an entrepreneurial adventure in Somalia. This phenomenon reflects an adjustment of peoples to globalization and a profound transformation of the role of the state. Indeed, if the fight against piracy was traditionally assigned to navy, it is gradually being tackled by new ways, with the development of the outsourcing of functions of sovereignty, the privatisation of defence, and even the return of privateers.