الاستعمار والمعرفة الاقتصادية في فلسطين: مقاربات وأطر تحليلية من حقبة الانتداب البريطاني إلى حقبة ما بعد أوسلو Colonialism and economic knowledge in Palestine: Approaches and analytical frameworks Ar En

Résumé Ar En

تقدم هذه الدراسة مراجعة نقدية للأدبيات المتعلقة بدراسة الاقتصاد في فلسطين، وتتناول المقاربات التحليلية المختلفة وطرائق معالجتها الواقع « الاقتصادوية » و « الثنائية » الاستعماري. من بين هذه المقاربات، تعد كلٌ من جزءًا من تصور واحد يختزل العلاقات الاقتصادية في حدود السوق فقط، ويتجاهل الصراعات والقوى التي تنشأ في الاقتصاد نفسه. ومع ذلك، تقدم أعمالٌ بحثيةٌ أخرى مقارباتٍ بديلة ومواد قيّمة للتفكير في الاقتصاد على نحوٍ مختلف. تناقش هذه الدراسة الأسس المعرفية التي تقوم عليها الدراسات الاقتصادية، كما تحدد موقعها العلمي في علاقات القوة المستمرة، وتفتح المجال للاقتصاد لكي يساهم في التفكير العام حول تجديد الأدوات النظرية والمنهجية لقراءة الواقع الفلسطيني

This Study aims to provide a critique overview of the body of knowledge on the Palestinian economy. In doing so, it discusses different paradigmatic approaches and the way they deal with the colonial reality. Among these approaches, “dualism” and “economism” are part of a single approach that reduces economic relations to the limits of the market only and ignores the conflicts and forces that arise within the economy itself. However, other works by economists, historians, sociologists, and anthropologists offer alternative approaches and valuable material thar give way to a different way of thinking. This study discusses the epistemic foundations on which economic studies are based, as well as its practical location within ongoing power relations, thus making economics a part of the overall thinking about renewing the theoretical and methodological tools to capture the Palestinian reality.