The Becoming of Goa. Space and Culture in the Emergence of a Multicultural Lifeworld

Résumé Pt En Fr

O advento de Goa ; Espaço e Cultura na Emergencia de uma vida mundial multicultural No processo de formação e de transformação de Goa, o espaço desempenhou um papel muito importante. Tratava-se, não só de um local geográfico, no interior do qual diferentes tradições culturais e religiosas se encontraram, mas também de uma construção cultural que se viria a assumir crucial ao moldar e negociar as diferenças culturais e religiosas. Ao se debruçar principalmente sobre o a questão do espaço, este artigo pretende reconstituir o processo de formação e de transformação de Goa como se se tratasse de um alargamento gradual de uma organização espacial de identificação e de um processo de contestação, reconciliação e invenção de imagens espaciais, dos primórdios da modernidade até à época actual.

The Becoming of Goa : Space and Culture in the Emergence of a Multicultural Lifeworld In the becoming of Goa, the Goan space played a role not only as a geographical site within which different cultural and religious traditions met, but also as a cultural construction which itself became crucial in shaping and negotiating the cultural and religious differences. By chiefly focusing on the latter aspect of space, the article attempts to reconstruct the becoming of Goa as a gradual broadening of identificatory spatial frameworks and as as a process of contestation, reconciliation and invention of spatial images, from the early modern to the modern period.

Le destin de Goa : espace et culture dans l'émergence d'un monde multiculturel Dans la destinée de Goa, l'espace goanaise a joué un rôle non seulement en tant que lieu géographique de rencontre entre différentes traditions culturelles et religieuses, mais également en tant que construction culturelle, composante essentielle du modelage et de la négociation de ces différences culturelles et religieuses. En se concentrant principalement sur ce dernier aspect de l'espace, cet article cherche à reconstituer l'évolution de Goa en tant qu élargissement progressif des cadres spatiaux d'identification ainsi qu'en tant que processus de contestation, de réconciliation et d'invention d'images spatiales, des débuts de l'époque moderne à nos jours.