Que faire dans l'OTAN, que faire de l'OTAN ?

Résumé Fr En

Alors que la normalisation de la position militaire de la France dans l’OTAN a été lancée au récent sommet de Strasbourg-Kehl, le chantier est à la rénovation du concept stratégique de l’Alliance. Rénovation ou révolution ? La question mérite d’être posée puisque les visions stratégiques sur son devenir peuvent différer de part et d’autre de l’Atlantique. Comment donner ensemble un nouveau sens à une alliance ancienne qui a terminé sa mission initiale et affronte une planète beaucoup plus pleine dont les équilibres sont incertains et les instruments de puissance diversifiés ?

Transforming NATOWhile the normalization of France’s military position within NATO has been ushered at the Strasbourg-Kehl Summit, it is now time to update NATO’s strategic concept. Renovation or revolution? The question is important to tackle, as strategic visions across the Atlantic might differ on its future. How can we give a common new meaning to an old alliance which achieved its initial mission and now faces a much more complex world characterised by uncertain balances and diversified instruments of power?