La biblioteca ideal de un guionista de novela gráfica

Résumé Es Fr

En este artículo se analizan las relaciones entre la novela gráfica y la historia del arte, incidiendo especialmente en el trabajo del guionista. Para mayor comprensión se parte del concepto de novela gráfica para adentrarnos en su evolución de las últimas décadas. El trabajo conjunto entre ilustrador y guionista, harán que éste actúe como un verdadero documentalista que consulta fuentes diversas; desde la bibliografía, catálogos de museos y obras artísticas. Una vez efectuado un análisis sobre las diversas modalidades, se efectúa un estudio de caso: Las Meninas de Santiago García y Javier Olivares. De este modo no solo se consigue la consolidación de la novela gráfica como un producto cultural, sino un medio alternativo para el estudio y difusión de la historia del arte.

Cet article analyse les relations entre le roman graphique et l’histoire de l’art, en mettant l’accent sur le scénariste. Il s’intéresse d’abord à la nature du roman graphique et son évolution depuis quelques décennies. Le travail commun entre l’illustrateur et le scénariste transforme ce dernier en documentaliste qui consulte des sources diverses, bibliographies, catalogues de musées et œuvres d’art. Après une analyse des modalités, l’étude de cas porte sur Las Meninas de Santiago García et Javier Olivares. Le roman graphique apparaît ainsi non seulement comme un produit culturel mais aussi comme un moyen alternatif pour l’étude et la diffusion de l’histoire de l’art.