Fabrique éditoriale et médiations du travail politique de catégorisation de l’entrepreneuriat social

Résumé En Es

In France, Social Entrepreneurship (SE) emerges within the social and solidarity economy, a preexisting and conflicted categorial space. As a consequence, actors unevenly established and legitimized in the social, economic, institutional and political worlds are required to (re)compose and (re)negotiate their (af)filiations to promote SE. The article investigates the role played by infra-ordinary editorial processes activated to that end. It focuses on the ‘Barometer of social entrepreneurship’, a textual object that aims at framing SE. By organizing the concert of their voices, the editorial strategy institutes SE’s stakeholders and contributes to the political work of its ‘emergence’ as a federative category, that is to say a category endowed with an inclusive ambition.

En Francia, el Emprendimiento Social (ES) surge dentro de la economía social y solidaria, un preexistente y conflictivo espacio categorial. Como consecuencia, los actores desigualmente establecidos y legitimados en los mundos social, económico, institucional y político están obligados a (re)componer y (re)negociar sus (a)filiaciones para promover la ES. El artículo cuestiona el papel de los procesos editoriales infra-ordinarios activados con ese fin. Se enfoca en el ‘Barómetro del emprendimiento social’, un objeto textual que tiene como objetivo enmarcar la ES. La estrategia editorial, organizando el concierto de sus voces, instituye a las partes interesadas de la ES y contribuye al trabajo político de su emergencia como una categoría federadora, es decir, dotada de una ambición unificadora.