« Remarques sur l’histoire du mot “surnaturel” ». La genèse tourmentée d’un article d’Henri de Lubac

Résumé Fr En

À l’occasion de la parution prochaine de Surnaturel. Le désir naturel de Dieu, de la collection des « Cahiers de la NRT », cet article décrit le processus de publication d’un premier article du père de Lubac, « Remarques sur l’histoire du mot “surnaturel” », paru dans la Nouvelle Revue Théologique en 1934. Les diverses censures théologiques et ecclésiastiques auxquelles le jésuite lyonnais tint tête dans un dialogue serré avec le directeur de la revue montrent que les difficultés qui surgiront lors de la publication de Surnaturel, en 1946, étaient déjà largement en germe douze ans plus tôt.

On the occasion of the upcoming publication of Surnaturel. Le désir naturel de Dieu, from the « Cahiers de la NRT » collection, this article describes the publication process of a first article by Father de Lubac, “Some remarks on the history of the word Supernatural”, which appeared in Nouvelle revue théologique in 1934. The various theological and ecclesiastical censures which the Jesuit from Lyon withstood in a close dialogue with the director of the review show that the difficulties which would arise at the time of the publication of Surnaturel in 1946 were already largely in the making twelve years earlier.