Specifications of the contents of the European Guide of Diagnosis and Evaluation.

Résumé En Fr

This communication evokes the coordination activities that were made within the WP6C group that is in charge of the definition of the CATALYSE toolkit contents. The diagnosis and evaluation guides that have been defined and used by the present CAENTI partners since 1994 were harmonized. The latter wade also made so as to respect the European standards for the concerned data and to facilitate its confrontation with the available indicators at the European level. A series of specifications was defined concerning the functions of this guide (communication instrument/data processing base), its structure (welcome/project/evaluation), the information it includes, and the data processing protocols of this information. The works in progress, of which continuation has now to be organized and planned, are linked to: the precise definition and the contents formulation according to national differences and local practices; the process designs redaction, according to statistical procedures.

Cette communication évoque les activités de coordination réalisée par le groupe wp6c qui est responsable de la définition des contenus de la trousse à outils CATALYSE. Dans un premier temps, les guides de diagnostic et d'évaluation qui ont été définis et utilisés par les participants actuels de la CAENTI depuis 1994 ont fait l'objet d'une synthèse pour proposer une sélection d'indicateurs formulés sous forme de questions. Ce sont les informations dont l'intérêt a été reconnu par tous les partenaires. La formulation des questions et de leurs modalités respecte les normes européennes lorsqu'elles existent, afin de faciliter la comparaison avec les indicateurs européens disponibles. Une série de caractéristiques formelles ont été définies au sujet des fonctions et de la structure de ce guide, afin de préparer les étapes suivantes du travail : définition des indicateurs, description de leurs protocoles de traitement et instrumentation.