Los discursos de legitimación de los padres trabajadores chilenos sobre la reproducción del cuidadoOs discursos legitimadores dos pais trabalhadores chilenos sobre a reprodução do cuidado

Résumé Es En Fr

Actualmente existe un amplio debate académico acerca de la incorporación de los padres al cuidado de sus hijos asociado al surgimiento de patrones de comportamientos y de significados que modifican el orden de género, sin embargo, existe mínima evidencia empírica sobre las condiciones de su reproducción. Este artículo presenta los resultados de una investigación cualitativa basada en entrevistas y grupos de discusión con padres trabajadores chilenos de distintas clases sociales, desde la teoría de la reproducción social de Pierre Bourdieu. En este grupo la legitimación del reparto desigual del cuidado en la familia radica en la arbitrariedad de la conjunción de condicionamientos sociales y simbólicos, tornándose imprecisa y naturalizada la identificación de responsabilidades, y en la resistencia a la apropiación de una paternidad adaptada a los patrones de vida de las madres trabajadoras.

Currently there is a wide academic debate about the incorporation of fathers into the care of their children associated with the emergence of new patterns of behavior and meanings that modify the gender order, however, there is little empirical evidence about the conditions of their reproduction. This article presents the results of qualitative research based on interviews and discussion groups with Chilean working fathers from different social classes, based on Pierre Bourdieu's theory of social reproduction. In this group, the legitimization of the unequal distribution of care in the family lies in the arbitrariness of the conjunction of social and subjective conditioning, making the identification of responsibilities imprecise and naturalized, and in the symbolic resistance to the appropriation of a fatherhood adapted to the life patterns of working mothers.

Hoje existe um amplo debate acadêmico sobre a incorporação dos pais trabalhadores ao cuidado de seus filhos, associado ao surgimento de novos padrões de comportamentos e significados que modificam a ordem de gênero, entretanto, há evidências empíricas mínimas sobre as condições de sua reprodução. Este artigo apresenta os resultados de uma pesquisa qualitativa baseada em entrevistas e grupos de discussão com pais trabalhadores de diferentes classes sociais, a partir da teoria da reprodução social de Pierre Bourdieu. Neste grupo, a legitimidade da distribuição desigual do cuidado na família está na arbitrariedade da conjunção de condicionamentos sociais e subjetivos, tornando imprecisa e naturalizada a identificação de responsabilidades, e na resistência simbólica à apropriação de uma paternidade adaptada aos padrões de vida das mães trabalhadoras.