Les valeurs affectives associées au suffixe -ito dans l'espagnol du Chili

Résumé En Fr

This study concerns the emotional values associated with the suffix -ito within the context of colloquial Chilean Spanish writing which is conversational in nature. We propose an extension to the classification of the emotional values and suggest that the "value of moderation" is positioned as the main focus of the emotional expression of the Chilean linguistic community.

Cet article porte sur les valeurs affectives associées au suffixe -ito dans le cadre de l'espagnol familier d'écriture oralisée au Chili. Nous proposons une classification actualisée de ces valeurs et montrons que la " valeur de modération " se positionne comme le foyer principal de la manifestation affective de la communauté linguistique chilienne.