Salado basin: A multifaceted territory dominated by a productive approach La cuenca del Salado. Un territorio multifacético dominado por el enfoque productivo En Es

Résumé En Es

This work focuses on the so-called Salado basin. Within this space, academia; public institutions related to technology, production, and infrastructure; produ- cers; inhabitants; and environmental organizations develop ideas and produce cartographies. We aim to explicit different ways of defining the Salado basin as a territory and understand how these differentiated territorializations proceed and what implications they entail. To achieve this, we carried out an explora- tion, selection, and systematization of cartography produced around the basin. The maps allow to identify spatial boundaries and different denominations of the same space, differences linked to the perspectives involved in each cons- truction. However, the predominance of the productive approach, and thereby the agricultural and livestock dimension of the territory, pervades, in one way or another, all other perspectives.

Este trabajo centra su mirada en la denominada cuenca del Salado. Sobre este espacio, academia; instituciones públicas de tecnología, producción e infraestructura; productores; habitantes; y organizaciones ambientalistas, construyen ideas y producen mapas. Nos proponemos dar a conocer diferentes formas de definir la cuenca del Salado como territorio, y entender cómo proceden y qué implican estas territorializaciones diferenciadas. Para ello, realizamos una exploración, selección y sistematización de cartografía producida en torno a la cuenca. Los mapas permiten identificar límites espaciales y denominaciones diferentes de un mismo espacio, diferencias vinculadas a las miradas puestas en juego en cada construcción. Sin embargo, la predominancia del enfoque productivo, y con ello la dimensión agropecuaria del territorio, atraviesa de una u otra forma, todas las miradas.