Seminar and co-design workshops to maintain and promote Creole breeds (Marie-Galante, July 2024). Séminaire et ateliers de co-conception pour la sauvegarde et la valorisation des races Créole (Marie-Galante, juillet 2024). En Fr

Résumé En Fr

The aim of the KariBioKreyol project is to maintain and promote Creole breeds (cattle, goats and pigs). It brings together scientists, livestock professionals.The seminar ‘Kontré pou ras Kréyòl à Marie-Galante’ was held on 9 and 10 July 2024, organised by INRAE and the Chamber of Agriculture.The seminar followed a series of workshops to diagnose and co-design innovations for the selection and development of Creole breeds.INRAE presented a summary of the 7 different actions selected previously, namely: 1. Laliwondaj: development of the association "Sélection Créole" into a multi-species breeding organisation; 2. Léwoz: exchange networks for the selection of Creole breeds; 3. Bik a Kréyol: training in the management and selection of Creole breeds; 4. IA: training in artificial insemination; 5. Lyannaj Kréyol: Niche market based on the qualities of Creole breeds; 6) Conservatory of Creole breeds; 7) Granmoun épi Timoun culinary competition. Following the discussion of these 7 types of action, the 29 participants proposed a new action focusing on the organised production of livestock feed based on the local biodiversity of Marie-Galante. A vote was then taken on the 3 priority actions, and participants decided which actions they wished to collaborate on. The priority actions voted by the participants for maintaining and promoting the Creole breeds in 2024 were: 1. Laliwondaj: the development of Sélection Créole into a multi-species selection body (69% of votes); 2. Lyannaj Kréyol: a niche sector of excellence for the Creole breeds (41% of votes); 3. Bik a Kréyòl: training for future breeders in the management and selection of the Creole breeds (41% of votes).A common need and desire emerged: coordinating and improving the operation of existing structures and initiatives in Marie-Galante to safeguard and promote the Creole breeds.

Le projet KariBioKreyol a pour objectif la sauvegarde et la valorisation des races Créole (bovine, caprine et porcine). Le projet est financé par la Région Guadeloupe et l’Union Européenne. Il regroupe des scientifiques et des professionnel.les de l’élevage et leurs organisations (organisme de sélection, institut technique, coopératives).Le séminaire « Kontré pou ras Kréyòl à Marie-Galante » s’est tenu le 9 et 10 juillet 2024, organisé par INRAE et la Chambre d’Agriculture. Le séminaire fait suite à une série d’ateliers pour le diagnostic et la co-conception d’innovations pour la sélection et la valorisation des races Créole.Le séminaire a débuté par des échanges autour de 6 stands (1. Aptitudes des races Créole ; 2. Le bovin Créole ;3: Stratégies d’alimentation avec des ressources locales ; 4: La production porcine ;5: La production de petits ruminants ; 6: Utilisation des plantes pour la santé animale).La Chambre d’Agriculture a présenté les missions du pôle de Marie-Galante et les actions de développement conduites pour accompagner les acteurs à travailler ensemble pour créer une filière élevage/viande territorialisée. Un débat a suivi et a mis l’accent sur le goulot d’étranglement au développement de l’élevage à Marie-Galante que constitue la fermeture de l’abattoir et de l’atelier de découpe.Un rappel des 7 différentes actions retenues pour sauvegarder et valoriser les races Créole a été réalisé par INRAE, à savoir1. Laliwondaj: évolution de Sélection Créole en un organisme de sélection multi-espèces ; 2. Léwoz: réseaux d’échanges pour la sélection des races Créole ; 3. Bik a Kréyol: formations pour la gestion et la sélection des races Créole ; 4. IA: Formation à l’insémination artificielle ; 5. Lyannaj Kréyol: Filière de niche et d’excellence pour les races Créole ; 6) Conservatoire des races Créole; 7) Concours culinaire Granmoun épi Timoun.Suite à la discussion autour de ces 7 types d’actions, les 29 participant.es ont proposé une nouvelle action autour de la production organisée de l’alimentation de bétail à base de la biodiversité locale de Marie-Galante.Ensuite a été voté les 3 actions prioritaires et les participant.es se sont positionné.e.s sur les actions auxquelles ils et elles souhaitent collaborer. Les actions prioritaires votées par les participant.e.s pour la sauvegarde et le maintien des races Créole en 2024 sont 1. Laliwondaj : l’évolution de Sélection Créole en un organisme de sélection multi-espèces (69% des votes); 2. Lyannaj Kréyol : Filière de niche et d’excellence pour les races Créole (41% des votes); 3. Bik a Kréyòl : des formations pour les futurs éléveurs sur la gestion et la sélection des races Créole. (41% des votes).Un besoin et une volonté commune émergent : la coordination et l’amélioration du fonctionnement des structures et initiatives existantes à Marie-Galante pour la sauvegarde et la valorisation des races Créole.