Croire ?

Résumé Fr En

Croire n’est pas la croyance. Celle-ci est une conviction, croire est un pari. Qui dit croire dit en même temps qu’il n’est pas sûr de ce qu’il croit. Entre la croyance et « croire », la différence n’est pas que quantitative, de degré de certitude. Croire est un acte de parole, la formulation par un sujet d’une hypothèse, d’une opinion.Aucune société, aucun projet collectif ne seraient en effet possibles sans être fondés sur des liens impliquant des rapports de confiance mutuelle. Entre un monde régi par des vérités éternelles et le scepticisme généralisé d’un monde robotisé, sous l’emprise de réalités virtuelles, il y aura toujours un espace pour le questionnement critique, pour la pensée libre, où croire cohabite avec le doute

Believing?Belief is not the same as to believe. Belief is implies a certainty, believing is to bet. Who says he believes at the same time says he is not sure that what he believes is true. Between belief and believing, the difference is not only a question of quantity, of degrees of certainty.To believe is a speech-act, the formulation by a subject of an hypothesis, an opinion. No society, no collective project could possibly exist without being grounded pn links supposing mutual trust.Between a society governed by eternal truths, and the generalized scepticism of a robotised world, dominated by virtual realities, there will always be a space for critical questioning, for a free thought, where doubt and believing coexist.