Echoes and signs: artistic expressions in the southern Portuguese Iron Age (7th – 2nd centuries BCE) and their cultural setting

Résumé En Fr

At the beginning of the Iron Age, the artistic expressions of the communities of Southwestern Iberia changed radically with the introduction via Phoenician craftspeople of new pictorial styles and new iconographic motifs derived from the Near Eastern repertoire. The adoption of this new artistic language was, however, far from linear, and the available evidence clearly delineates a complex process of selection and adaptation, with the deployment of creative solutions adapting foreign motifs to regionally available resources and techniques. This “Orientalizing” artistic language evolved in tandem with the social structures of regional communities, and towards the 5th century BCE its latest expressions begin to combine with new themes and motifs which reflect the rise of new ideological constructs. With the transition to the Late Iron Age, the artistic productions of regional communities again show signs of transformation, namely with the arrival of new cultural influences hailing both from the Celtic areas of the inner Iberian Peninsula and from the Iberian areas of the Southeast and the Levant.

Au début de l'âge du Fer, les expressions artistiques des communautés du sud-ouest de l’Ibérie ont radicalement changé avec l’introduction par des artisans phéniciens de nouveaux styles picturaux et de nouveaux motifs iconographiques dérivés du répertoire proche-oriental. L’adoption de ce nouveau langage artistique ne fut cependant linéaire, et les preuves disponibles délimitent clairement un processus complexe de sélection et d’adaptation, avec le déploiement de solutions créatives adaptant les motifs étrangers aux ressources et techniques disponibles dans la région. Ce langage artistique « orientalisant » a évolué en tandem avec les structures sociales des communautés régionales et, vers le Ve siècle av. n. è., ses dernières expressions commencent à se combiner avec de nouveaux thèmes et motifs qui reflètent la montée de nouveaux discours idéologiques. Avec la transition vers le Second âge du Fer, les productions artistiques des communautés régionales montrent encore des signes de transformation, notamment avec l’arrivée de nouvelles influences culturelles provenant aussi bien des zones celtiques de l’intérieur de la péninsule Ibérique que des zones ibériques du Sud-Est et du Levant.