Este trabajo considera la evolucion de la proteccion de la naturaleza en Chile a partir de las areas protegidas. Despues de una presentacion de la evolucion de las politicas, insiste sobre la tematica de la gestion territorial de las areas protegidas en la region de Valparaiso.
Cet article aborde l'évolution de la protection de la nature au Chili à partir des aires protégées. Après une présentation de l'évolution de ces politiques,il insiste sur la problématique de la gestion territoriale des aires protégées dans la région de Valparaiso.