L’article analyse les évènements relatifs à un pèlerinage de commémoration qui se tient sur le Mont Tomorr, accueilli par les Bektashi albanais, où la diversité des voix et des perceptions du mouvement se fait entendre. Les observations ethnographiques reflètent la lutte des communautés religieuses après l’imposition d’une sécularisation radicale dans une société aujourd’hui sortie d’un communisme, mais qui était l’une des plus vigoureusement athée d’Europe. Deux décades après la chute du régime, l’enquête montre les défis liés à la reconstruction d’une communauté religieuse et de la pratique religieuse en général.
Commemorative Religion After Communism. The Bektashi Pilgrimage to Mt. Tomorr, Albania The following is a description of the commemorative pilgrimage events on Mt. Tomorr that are hosted by the Albanian Bektashi. What prevails at the pilgrimage sites is a multitude of voices and perceptions of Bektashism. The ethnographic observations reflect the struggle of religious communities after radical secularism in a post‑socialist society that was once one of Europe’s most vigorously atheistic. Collected two decades after the fall of the communist rule, the ethnographic data testify to the challenges of rebuilding religious community in general and religious observance in particular.
Der Artikel analysiert die Ereignisse rund um ein Erinnerungspilgern, das auf dem Berg Tomorr stattfindet und die albanischen Bektashi. Es kristallisiert sich eine Vielfalt an Stimmen und Wahrnehmungen der Bewegung heraus. Die ethnographischen Beobachtungen reflektieren den Kampf der religiösen Gemeinden nachdem eine radikale Säkularisierung einer Gesellschaft stattgefunden hat, die heute nicht mehr dem Kommunismus untersteht und eine der atheistischen Gesellschaften Europas war. Zwei Dekaden nach dem Regimefall zeigt diese Studie die Herausforderungen auf, die mit der Wiederaufbau einer religiösen Gemeinschaft und religiösen Praktiken im Allgemeinen verbunden sind.
Este articulo analiza los acontecimientos de una peregrinación conmemorativa en el Monte Tomorr, acogida por los Bektashi albaneses. En esta peregrinación, la diversidad de las voces y de las percepciones del movimiento es el hecho más notable. Las observaciones etnográficas reflejan la lucha de las comunidades religiosas después de la imposición de una secularización radical, en una sociedad cuyo tipo de comunismo era uno de los más ateos de Europa. Dos décadas después de la caída del régimen, la investigación muestra los desafíos relativos a la reconstrucción de una comunidad religiosa, y de la práctica religiosa en general.
