Une boisson irreprésentable ? Le sang des enfants dans les Thyeste écrits pour la scène. (XVIIe-XVIIIe siècles)

Résumé En Fr

The corpus of tragic rewritings devoted to the mythological episode of Atreus' revenge in the 17th and 18th centuries shows a process of softening the presence of the blood in favor of the cup, all the more interesting as this topic remains globally absent from paratexts with a theoretical aim. The study shows that the cup and its contents arouse fear much more by the imaginary that they mobilize than by what they actually show. This watering down of the represented is accompanied by a reflection on representation: disguised for the needs of the plot and transformed by the works, blood becomes the vector of a questioning on the transformations of the material induced by theatrical fiction. These tragedies propose a form of celebration of the theater in an inverted eucharist whose matter is continuously metamorphosed before the eyes of the spectators.

Le corpus des réécritures tragiques consacrées aux XVIIe et XVIIIe siècles à l’épisode mythologique de la vengeance d’Atrée montre un processus d’édulcoration du sang au profit de la coupe, d’autant plus intéressant qu’il demeure globalement absent des paratextes à visée théoriques. L’étude montre que la coupe et son contenu suscitent l’effroi bien davantage par les imaginaires qu’ils mobilisent que par ce qu’ils donnent à voir effectivement. Cette édulcoration du représenté s’accompagne d’une réflexion sur la représentation : travesti pour les nécessités de l’intrigue et transformé par les œuvres, le sang devient le vecteur d’une interrogation sur les transformations de la matière induites par la fiction théâtrale. Ces tragédies proposent une forme de célébration du théâtre en une eucharistie inversée dont la matière se métamorphose continûment sous les yeux des spectateurs.