L’adoption comme trajectoire corporelle. Soin du corps, apparences et différences physiques dans l’adoption d’enfants non blancs par des parents blancs

Résumé En Fr

In cases of international adoption, bodies and the physical differences between parents and children are a recurring issue. Focusing on the adoption of children of African descent by parents who identify as white, this article explores the ways in which so-called transracial adoption initiates a physical journey for the adopted children. On account of being brought up in white families, they experience a tension between a body that outwardly signals their otherness and a socialised body that moves, acts and exists in ways that tend to be categorised as white.

Dans les familles issues de l’adoption internationale, la question des corps et de la différence physique entre parents et enfants est récurrente. À partir de l’exemple de l’adoption d’enfants afrodescendants par des parents racialisés comme blancs, cet article envisage l’adoption dite transraciale comme mettant en jeu une forme de trajectoire corporelle pour les personnes adoptées. Celles-ci sont en effet, par leur socialisation dans des familles blanches, prises dans une tension entre un corps-signal, marqueur d’une altérité racialisée, et un corps socialisé, support de manière de faire, de se mouvoir et d’exister qui sont parfois codées comme blanches.