Problématique de la réinsertion d'un patient auteur de parricide dans un contexte de sorcellerie

Résumé Fr En Es

Les auteurs décrivent dans ce travail, les mécanismes qui sous-tendent l’exclusion sociale d’un schizophrène auteur d’un double parricide dans un village. Il est placé en internement psychiatrique par décision administrative. Le problème de sa réinsertion socio-familiale se pose avec acuité face à une famille dont l’identité sociale est remise en question par une communauté villageoise fortement superstitieuse. Cette communauté est confortée par l’idée longtemps entretenue selon laquelle la famille est sorcière-anthropophage au regard du crime atroce et incompréhensible commis par un de ses membres. L’expulsion implicite du patient de son environnement familial par les siens parait obéir à une logique de réhabilitation qui passe par un refus de remettre le patient dans le lien familial.Ce dernier se retrouve seul et évolue dans une situation qui assombrit le pronostic de sa maladie.

Problem of rehabilitation of a patient author of parricide in a context of witchcraftThe authors describe in this work, the mechanisms that underlie the social exclusion of a schizophrenic author of parricide in a village. The patient was placed in psychiatric detention by administrative decision. The problem of the patient’s social and family reintegration was acute because of a family whose social identity was challenged by a highly superstitious village community This community continued for a long time to maintain the idea that this family had a cannibal witch who had committed an atrocious and incomprehensible crime. The patient’s constructive expulsion from the family environment due to this reasoning seems to follow a rehabilitation that involves a refusal to put the patient within a family relationship.The patient therefore finds himself alone in an evolving situation which darkens the prognosis of his illness.

Problemática de la reinserción de un paciente autor de parricidio en un contexto de brujeríaEl autor describe en este trabajo los mecanismos que subyacen en la exclusión social de un esquizofrénico autor de un doble parricidio en un pueblo. Se efectúa un internamiento psiquiátrico por decisión administrativa. El problema de su reinserción sociofamiliar se plantea con agudeza ante una familia cuya identidad social es cuestionada por una comunidad aldeana marcadamente supersticiosa. Esta comunidad se conforta con la idea largo tiempo mantenida según la que la familia es implícita del paciente fuera de su entorno familiar por la misma familia parece obedecer a una lógica de rehabilitación que pasa por la denegación de volver a poner al paciente en el vínculo familiar.El mismo se queda solo y se desenvuelve en una situación que empaña el pronóstico de su enfermedad.