La question du nucléaire militaire se pose pour le Japon face à ses voisins aux ambitions croissantes. Si technologiquement Tokyo serait en mesure de se doter rapidement de l’arme atomique, politiquement les réticences sont très fortes. L’opinion japonaise y reste viscéralement hostile.
Japan is looking again at the question of military use of nuclear power, given the growing ambitions of its neighbours. Though from a technological standpoint Tokyo would appear to be in a position to acquire atomic weapons rapidly, politically there is considerable reticence: Japanese public opinion remains fundamentally hostile to the issue.