Populations de France : une émigration croissante à la géographie diversifiée

Résumé Fr En

La France, terre d’immigration, est-elle aussi une terre d’émigration ? Pour répondre à cette question, l’étude des données livrées par le registre des Français établi hors de France est utile, mais insuffisante. En décryptant les bases de données migratoires croisant pays de naissance et pays de résidence, l’analyse évalue le nombre de natifs de France résidant à l’étranger et met en évidence une augmentation soutenue, plus élevée que pour les pays européens voisins de l’Hexagone. Dans une troisième partie, l’examen de six pays d’émigration fait ressortir la diversité des situations et des moteurs de l’émigration depuis la France.

Is France, a country of immigration, also a country of emigration ? To answer this question, a study of the data provided by the register of French citizens established outside of France is useful, but insufficient. By examining migration databases that cross-reference country of birth and country of residence, the analysis evaluates the number of French-born persons residing abroad and highlights a sustained increase, higher than for France’s neighbors. In the third part, the examination of six emigration countries highlights the diversity of situations and drivers of emigration from France.