Saúde e trabalho de mulheres migrantes em Mato Grosso do Sul: vulnerabilidades, riscos sociais e resistências

Résumé Pt Fr Es En

Nos últimos anos houve um crescimento da migração de mulheres, migrantes e refugiadas, muitas delas fazem seus deslocamentos sozinhas e/ou acompanhadas de seus filhos/as. A migração feminina apresenta características específicas e desafios únicos. O deslocamento se dá por várias razões, incluindo a busca por segurança, melhores oportunidades econômicas e acesso a serviços de saúde. Porém, ao chegar no país de acolhimento, essas mulheres podem encontrar dificuldades como situações de invisibilidade, barreira linguística e preconceitos. Este artigo constitui-se em um recorte de uma pesquisa em andamento que tem como objetivo refletir sobre os movimentos migratórios de mulheres em Mato Grosso do Sul. Os resultados parciais evidenciam a necessidade de implementação de políticas públicas no que tange ao acolhimento, saúde e trabalho dessas mulheres.

Ces dernières années, on a assisté à une augmentation de la migration des femmes, des migrants et des réfugiés, dont beaucoup voyagent seuls et/ou accompagnés de leurs enfants. La migration féminine présente des caractéristiques spécifiques et des défis uniques. Le déplacement se produit pour diverses raisons, notamment la recherche de sécurité, de meilleures opportunités économiques et d'accès aux services de santé. Cependant, à leur arrivée dans le pays d'accueil, ces femmes peuvent rencontrer des difficultés telles que des situations d'invisibilité, des barrières linguistiques et des préjugés. Cet article est un extrait d'une recherche en cours qui vise à réfléchir sur les mouvements migratoires des femmes dans le Mato Grosso do Sul. Les résultats partiels mettent en évidence la nécessité de mettre en œuvre des politiques publiques concernant l'accueil, la santé et le travail de ces femmes.

En los últimos años ha habido un aumento en la migración de mujeres, migrantes y refugiados, muchos de los cuales viajan solos y/o acompañados de sus hijos. La migración femenina presenta características específicas y desafíos únicos. El desplazamiento se produce por diversas razones, incluida la búsqueda de seguridad, mejores oportunidades económicas y acceso a servicios de salud. Sin embargo, al llegar al país de acogida, estas mujeres pueden encontrar dificultades como situaciones de invisibilidad, barreras idiomáticas y prejuicios. Este artículo es un extracto de una investigación en curso que tiene como objetivo reflexionar sobre los movimientos migratorios de mujeres en Mato Grosso do Sul. Los resultados parciales resaltan la necesidad de implementar políticas públicas en materia de acogida, salud y trabajo de estas mujeres.

In recent years there has been an increase in the migration of women, migrants and refugees, many of whom travel alone and/or accompanied by their children. Female migration presents specific characteristics and unique challenges. Displacement occurs for a variety of reasons, including the search for safety, better economic opportunities and access to health services. However, upon arriving in the host country, these women may encounter difficulties such as situations of invisibility, language barriers and prejudice. This article is an excerpt from ongoing research that aims to reflect on the migratory movements of women in Mato Grosso do Sul. The partial results highlight the need to implement public policies regarding reception, health and work of these women.