De bruit et de fureur. Le péan dans la culture politique du Proche-Orient ancien

Résumé En Fr

« The Sound and the Fury. The Paean in the Political Culture of the Ancient Near East ». The war songs are well attested in Mesopotamia, especially in the Babylonian sources from the 18th-17th centuries B. C., and in the Assyrian texts from the 7th century B. C. Several narratives of the Bible also refer to the paean. In the Ancient Near East, it is used both as a battle cry, at the moment of the assault, and as a poem composed in honour of the god after the battle. Its political function is double : firstly, it is a means of divination in that it breeds success on the army and aims at making it an inevitable issue ; secondly, it is a central component of the ceremonies of triumph, during which the king operates his military achievements.

Les chants guerriers sont bien attestés en Mésopotamie, particulièrement dans la documentation babylonienne des XVIIIe-XVIIe s. av. J.-C., et dans les textes assyriens du VIIe s. av. J.-C. Plusieurs passages de la Bible en donnent également des illustrations. Le péan est utilisé à la fois comme cri de guerre, au moment de l’assaut, et comme ode en l’honneur du dieu après la bataille. Sa fonction politique est double : il a une vertu oraculaire en ce qu’il appelle le succès sur l’armée et veut le rendre inéluctable ; il est aussi un élément essentiel des cérémonies de triomphe, au cours desquelles le roi exploite politiquement ses victoires militaires.