The Jazzman's True Academy : Ethnography, Artistic Work and The Chicago Blues Scene

Résumé De En Fr

ZusammenfassungEthnographie sind besonders geeignet dafür die Herausforderung anzunehmen und den Mythos der kulturellen Produktion von Kunst aufzudecken. Zugleich ist die ethnographische Forschung selbst eine Kunst, die nicht nur die Koordination der Zusammenarbeit vielfältiger sozialer Akteure verlangt, sondern die Wissenschaftler auch dazu anhält verschiedene Ansätze von Impressionsmanagement und Performance-Fertigkeiten miteinander zu verbinden. Dieser Artikel zeigt die Ähnlichkeiten zwischen ethnographischer und künstlerischer Arbeit auf, indem er die der ethnographischen Feldforschung eigenen Herausforderungen am Beispiel der Arbeit über die Chicagoer Blues Szene analysiert. Drei Strategien werden hierbei hervorgehoben : die Anwendung von Impressionsmanagement zur Herstellung von Beziehungen zu den Befragten ; die Teilnahme an örtlichen Jamsessions, um ein Verständnis für das Funktionieren der Arbeitszirkeln zeitgenössischer Jazzmusiker zu bekommen ; und das Spielen von Blues auf der Bühne, um selbst den Übergang vom Amateur zum fortgeschrittenen Musiker zu erfahren.

Ethnography is particularly well-suited to the challenge of debunking the mystification surrounding the cultural production of art. At the same time, ethnographic research itself represents a kind of artistic work, one which not only requires the coordination of multiple social actors working in a collective manner, but also encourages its practitioners to rely on various strategies of impression management and skills of performance themselves. I explore the similarities between ethnography and artistic work by demonstrating the challenges inherent in learning how to conduct ethnographic fieldwork in the context of the contemporary Chicago blues scene. I emphasize three strategies for conducting fieldwork in this context : employing tactics of impression management to establish rapport with informants ; participating in a local jam session to develop an understanding of how collaborative circles operate among contemporary blues musicians ; and playing blues music in public to subjectively experience how amateurs transition into advanced performers.

La véritable académie de jazz. Ethnographie, œuvre artistique et scène blues de ChicagoL’ethnographie est à même de relever le défi consistant à démystifier le mythe qui entoure la production culturelle de l’art. Parallèlement, la recherche ethnographique en tant que telle représente un genre d’œuvre artistique qui requiert non seulement la coordination de différents acteurs sociaux travaillant collectivement, mais incite également ses praticiens à compter sur les nombreuses stratégies de contrôle de la gestion des impressions et les compétences de la représentation. Le sujet de cet article porte sur les similitudes entre l’ethnographie et l’œuvre artistique, en exposant les défis que présente l’apprentissage de la gestion de travaux pratiques ethnographiques, dans le cadre de la scène blues contemporaine de Chicago. Sont mises en valeur trois stratégies en vue de gérer les travaux pratiques dans ce cadre : utiliser la tactique de contrôle des impressions pour établir un lien avec les informateurs ; participer à la jam session locale pour mieux comprendre la collaboration qui s’instaure parmi les joueurs de blues contemporains ; et enfin jouer du blues en public pour ressentir subjectivement le passage du statut d’amateur à celui de professionnel.