La nécropole gallo-romaine de Septfontaines-Deckt (Grand-Duché de Luxembourg) et son ustrinum central : analyse comparative du matériel archéologique. [Das römische gräberfeld in Septfontaine-Dekt (Herzogtum Luxembourg) und sein zentralustrinum : komparative analyse des archäologischer materials]

Résumé De Fr

Das Zentralustrinum des 210 Gräber umfassenden Gräberfeldes von Septfontaines erscheint als eine durch Überlagerung von einzelnen Scheiterhaufen gebildete ovoide Brandfläche von über 160 m2 ohne klare Begrenzung. Die Benutzungszeit liegt zwischen 70 und 210 n.Chr. Der Vergleich des Materials aus den Gräbern und vom Verbrennungsplatz erlaubt folgende Schlüsse : 1) Terra Sigillatawurde fast nur als 'Scheiterhaufenkeramik' verwendet. 2) Die Auswahl der ins Grab verbrachten Primärbeigaben erfolgte nachfunktionalen Kriterien. 3) Innerhalb des Bestattungsrituals lassen sich klar zwei verschiedene Etappen unterscheiden.

L' "ustrinum" central se présente comme une dépression ovoïde de plus de 160 m2, sans délimitation précise, formée par juxtaposition et superposition de nombreux bûchers individuels, et utilisée entre 70 et 220 ap. J.-C. La comparaison du matériel des tombes et de l' "ustrinum" central permet les conclusions suivantes : 1) la sigillée, très abondante dans l' ''ustrinum'' central, fut presque exclusivement utilisée comme céramique "de bûcher" ; 2) la sélection des offrandes primaires transférées dans les tombes a été effectuée selon des critères fonctionnels ; 3) il est possible de distinguer deux étapes au sein du rituel funéraire.