Pampila et politique sur le Maroni : de l’état civil sur un fleuve frontière

Résumé Fr En

Aux confins de la République française, sur le fleuve Maroni, frontière entre la Guyane et le Surinam, le développement de l’état civil fut des plus chaotiques, en particulier pour les populations amérindiennes et noires marronnes. Cet article propose une histoire du développement de l’état civil en lien avec la nationalité et la citoyenneté françaises, de la Révolution à aujourd’hui, en insistant plus particulièrement sur les campagnes d’identification des personnes sans état civil et de délivrance des jugements déclaratifs de naissance depuis les années 1950. Il analyse ensuite les enjeux politiques de la dernière campagne commencée en 2013 dans une commune du fleuve au regard de la définition du poids de la coutume et de la définition des identités ethniques des groupes en présence.

In a far-flung corner of the French Republic, on the Maroni river, the border between French Guiana and Surinam, the development of civil status records has been chaotic to say the least especially in the case of the Amerindian and Maroon populations. This paper looks at the development of the civil status records in relation to the definition of French nationality and citizenship from the French Revolution to the present day. It focuses on the state-led judicial campaigns to have the hearing courts deliver substitute birth certificates. It analyses the political stakes of the last campaign that was initiated in 2013 with respect to the customary law and the definition of ethnic identities in a village located by the Maroni river.