Enfants trouvés, reconnus, légitimés, Les statistiques de la filiation en France, aux XIXe et XXe siècles

Résumé En Fr Es

Maksud Monique and Nizard Alfred. Foundlings and children acknowledged and legitimated Statistics on filiation in France in the 19th and 20th centuries. During the first half of the 19th century, about 40 % of illegitimate children were abandoned. This figure then dropped and continued to decline considerably : 18 % in about 1910, 13 % in about 1925 and 4 % in the fifties. Around 1850, the infant mortality of illegitimate children was nearly twice that of the legitimate : it is currently 60 % higher. Out of every 100 illegitimate children the number acknowledged at birth by their father was 12 in about round 1860, 17 in 1890 and 23 in 1971. Under the new law, this figure went up to 27 in 1972 and 34 in 1973. In the 1960s seven out of ten children were ultimately acknowledged by their father (at birth or afterwards). The 1972 law will cause this proportion to increase. The number of legitimated children is somewhat lower than the number of children ultimately acknowledged by their father : 33 % around 1860 as against 40, 45 % around 1890 as against 50 to 60 % and 55 % in the 1960s as against 70%.

Maksud Monique et Nizard Alfred. Enfants trouvés, reconnus, légitimés. Les statistiques de la filiation en France, aux XIXe et XXe siècles. Dans la première moitié du xixp siècle, 40 % environ des enfants illégitimes sont abandonnés. Cette proportion diminue ensuite et régresse considérablement au xxe siècle: 18% vers 1910, 13 % vers 1925, 4% dans les années 1950. Vers 1850, la mortalité infantile des enfants naturels est environ le double de celle des enfants légitimes; actuellement elle lui est supérieure de 60 %. Sur 100 enfants naturels, 12 étaient reconnus à la naissance par leur père vers 1860, 17 en 1890, 23 en 1971. Sous l'effet de la nouvelle loi, ce chiffre est porté à 27 en 1972 et 34 en 1973. Dans les années 1960, 7 enfants sur 10 environ étaient finalement reconnus par leur père (à la naissance ou après la naissance). La loi de 1972 augmentera cette proportion. Le nombre des enfants légitimés est assez peu inférieur au nombre d'enfants finalement reconnus par leur père: 33% vers 1860 contre 40%, 45% vers 1890 contre 50 à 60%, 55% dans les années 1960 contre 70%.

Maksud Monique y Nizard Alfred. Niňos abandonados, reconocidos y legiti- mados. Las estadisticas de filiación en Francia durante los siglos XIX y XX. Posiblemente el 40 % de los niňos ilegítimos eran abandonados en la primera mitad del siglo XIX. En el curso del siglo XX esta proporción disminuye de una manera apreciable : de 18 % en 1910 pasa a 13 % en 1925 y a 4 % en la década de 1950. En 1850 la mortalidad infantil de los hijos naturales era aproximadamente igual al doble de la mortalidad infantil de los hijos legitimos; actualmente la sobrepasa en un 60 % . En 1860, de 100 hijos naturales, 12 eran reconocidos por su padre, en el momento del nacimiento. En 1890 esta proporción pasa a 17 y en 1971 a 23. Bajo los efectos de la nueva ley, esta cifra sube a 27 en 1972 y a 34 en 1973. En la década de 1960, siete nifios sobre diez eran reconocidos finalmente por su padre (en el momento del nacimiento o después). Esta proporción aumenta por efecto de la ley de 1972. El numero de los niňos legitimados no es muy inferior al numero de niňos reconocidos finalmente por su padre. Hacia 1860, eran legitimados un 33 % contra un 40 % de reconocidos. En 1890, un 45 % de legitimados contra 50 a 60 % de reconocidos. Finalmente, en la década de 1960, estas proporciones eran de 55 contra 70 %, respectivamente.