Touristes québécois en Tunisie et patrimoine du « soi authentique »

Résumé Fr En De

Appréhendant l’authenticité comme valeur qui est par définition immatérielle, cet article met en avant l’exemple du tourisme patrimonial pratiqué et vécu par les touristes québécois en visite des sites patrimoniaux en Tunisie. Il propose l’idée du « soi authentique » comme état d’être qui se manifeste à travers les pensées intimes ressenties et exprimées par les touristes pendant et après la fréquentation de ces lieux. L’analyse porte également sur l’extension immatérielle des ruines et monuments ; extension qui s’élargit et prend forme par la présence créatrice des touristes.

This article concentrates on the example of heritage tourism as it is practiced by Quebec tourists visiting historic sites in Tunisia and explores the notion of authenticity as an intangible value. It proposes the idea of the authentic self as a state of being that is conveyed through the personal thoughts and feelings expressed by tourists during and after their visits to these sites. The analysis also focuses on the intangible extension of ruins and monuments which grows and takes shape due to the tourists’ creative and generative presence.

ZusammenfassungDer Autor, der Authentizität per Definition als immaterieller Wert begreift, beschäftigt sich in diesem Artikel mit dem Beispiel des „Kulturerbe-Tourismus“, wie er von Quebecer Touristen, die in Tunesien Stätten des Kulturerbes besichtigen, praktiziert und gelebt wird. Er entfaltet die Idee vom „authentischen Selbst“ als einen Zustand der sich in den Gefühlen und Gedanken der Touristen während und nach den Besichtigungen ausdrückt. Die Analyse beschäftigt sich zudem mit der, durch die Kreativität der Touristen hervorgerufenen, immateriellen Erweiterung der Ruinen und Monumente.