La prise en compte des dimensions temporelles pour l’analyse des liens santé-travail : voyages en diachronie

Résumé Fr En

Cet article propose une contribution à l’analyse diachronique des relations santé-travail, en prenant appui sur quelques recherches, diverses par leur appartenance disciplinaire, leurs méthodologies et leurs modèles interprétatifs. Il met en lumière cinq types de déplacements qui incitent à requalifier des « événements » (accident, exposition, perte d’emploi, changement dans le travail, survenue d’un trouble de santé), en examinant comment ils se « répètent » au fil des parcours professionnels, se « cumulent » au gré des positions occupées par les individus sur le marché de l’emploi, se « trament » en prenant sens dans les récits personnels, se « configurent » en ouvrant la voie à des catégorisations, et enfin « s’inscrivent » dans l’histoire conjuguée des femmes et des hommes au travail et des systèmes de production. Ainsi orientées, les recherches à caractère diachronique sur les relations santé-travail peuvent éclairer des orientations d’action qui échappent à la domination des politiques « présentistes ».

This article offers a contribution to the diachronic analysis of the relationships between health and work, drawing upon a variety of research that differs in its disciplinary affiliation, its methodologies, and its interpretative models. A re-reading of this research enables us to highlight five types of “displacement” and leads us to requalify various “events” (accident, exposure, loss of employment, change in working conditions, occurrence of health disorders). We do so by examining how they “repeat” over the course of an individual’s working life, “accumulate” according to the positions occupied by individuals on the labor market, and “interweave,” by taking on meaning within personal stories, as well as how they are “shaped” toward possible categorizations, and finally “integrated” into the combined history of men and women at work and systems of production. In this way, diachronic research on the relationships between health and work can inform new avenues for action, beyond the dominance of “presentist” policies.