Note de recherche : Apprehender l’incertitude liée au risque infectieux à partir d’une échelle – un exemple de construction au profit des armées françaises

Résumé Fr En

Il est impératif pour la survie des États d’anticiper sur les risques financiers, bancaires, mais aussi infectieux car ils peuvent avoir des impacts économiques. Ce risque est notamment très important à gérer pour les armées car il peut compromettre les opérations extérieures. Aussi notre article présente la construction d’une échelle de risques à cinq dimensions prenant en compte tous les aspects du risque infectieux sur les théâtres d’opération. A chaque dimension, trente-deux sous-dimensions ont été associées avec différents scénarios pondérés par un score. En parallèle, une matrice des risques a également été construite afin de pouvoir associer le score obtenu à des hypothèses de risque. L’application de cette échelle a été effectuée sur deux agents pathogènes (Paludisme et Charbon) dans deux pays où sont présentes les forces Françaises (Mali et Côte d’Ivoire). Un risque modéré a été obtenu pour ces maladies dans ces pays. Une telle échelle pourra apporter aux décideurs militaires une vision globale des différents facteurs de risques pouvant toucher les forces en opération afin de les alerter. Elle peut être appliquée à d’autres domaines comme celui du risque bancaire, financier ou climatique.

It is imperative for the survival of States to anticipate financial and banking risks, but also infectious risks because they can have economic impacts. This risk is particularly important to manage for the armies because it can compromise external operations. Our article also presents the construction of a five-dimensional risk scale taking into account all aspects of the risk of infection in theaters of operation. For each dimension, thirty-two sub-dimensions were associated with different scenarios weighted by a score. At the same time, a risk matrix was also constructed in order to be able to associate the score obtained with risk hypotheses. The application of this scale was carried out on two pathogens (Malaria and Anthrax) in two countries where French forces are present (Mali and Ivory Coast). A moderate risk was obtained for these diseases in these countries. Such a scale could provide military decision-makers with a global vision of the various risk factors that could affect the forces in operation in order to alert them. It can be applied to other areas such as banking, financial or climate risk.