sustainability Durabilité En Fr

Résumé En Fr

As well as simply managing resources, sustainability implies reintegrating humans into a network of ecological relationships, where they are no longer external dominators, but Homo rhiza, rooted in an interconnected system, like the rhizome of plants. This vision, inspired in particular by Ingold and Rosa, emphasises the continuity between humans and their environment. Sustainability requires a bodily ecology (Andrieu, Sirost, 2014) in which the body and the senses play a key role. Feeling, touching and immersing ourselves in nature are essential to restoring the balance between humans and their environment. Contrary to conventional economic thinking, sustainability is not just about controlled growth, but about reconnecting people with natural cycles. Homo rhiza leads us to understand that human health is intimately linked to that of the environment, and encourages us to take care of our ecosystem to ensure our own well-being.

La durabilité, outre la simple gestion des ressources, implique une réintégration de l'humain dans un réseau de relations écologiques, où il n’est plus un dominateur extérieur, mais un Homo rhiza, enraciné dans un système interconnecté, comme le rhizome des végétaux. Cette vision, inspirée en particulier par Ingold et Rosa, met l’accent sur la continuité entre l’humain et son environnement. La durabilité passe par une écologie corporelle (Andrieu, Sirost, 2014) où le corps et les sens jouent un rôle clé. Sentir, toucher, s’immerger dans la nature, devient essentiel pour retrouver un équilibre entre l’humain et son milieu. Contrairement aux conceptions économiques classiques, la durabilité ne se résume donc pas à la croissance contrôlée, mais bien à la reconnexion de l’humain avec les cycles naturels. L’Homo rhiza nous amène à comprendre que la santé humaine est intimement liée à celle de l’environnement, et nous encourage ainsi à prendre soin de notre écosystème pour assurer notre propre bien-être.