Entre la phraséologie et les discours interactifs : les interactèmes. Définition, classement et traitement lexicographique en russe: lexicologie et terminologie en perspective plurilingue - 2èmes Rencontres OTALF (Orientations théoriques et appliquées dans les études de linguistique française synchronique et diachronique).
Fiche du document
11 octobre 2023
- handle: 10670/1.ael2vy
- hal: hal-04358853
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/ , info:eu-repo/semantics/OpenAccess
Mots-clés
Lexicologie Actes de langage Interaction langagière Analyse conversationnelle LexicographieSujets proches
Addresses Papers, Collected (Anthologies) Orations Collected papers (Anthologies) Discourses Alocuciones Parties du discours (rhétorique) Péroraisons Speeches Allocutions Oraisons Discours (genre littéraire) Philippiques Proclamations Exortations Exordes Discours (rhétorique) Harangues discours politiqueCiter ce document
Thierry Ruchot et al., « Entre la phraséologie et les discours interactifs : les interactèmes. Définition, classement et traitement lexicographique en russe: lexicologie et terminologie en perspective plurilingue - 2èmes Rencontres OTALF (Orientations théoriques et appliquées dans les études de linguistique française synchronique et diachronique). », HAL-SHS : linguistique, ID : 10670/1.ael2vy
Métriques
Partage / Export
Résumé
La question des actes de langage a souvent été cantonnée à une étude philosophique ou logique, qui prenait en compte plus les conditions d’identification de l’acte que leur réalisation dans le discours et les moyens linguistiques de leur reconnaissance. Nous proposons la notion d’interacte pour rendre compte du fait que les actes ne sont identifiables que dans le contexte de l’interaction. Les interactes n’ont pas toujours une forme reconnaissable et doivent souvent être identifiés à l’issue d’un travail inférentiel. Cependant, une classe d’expressions figées ou semi-figées, qui a attiré l’attention des linguistes récemment sous différentes appellations, et que nous nommerons « interactèmes » sont spécialisées dans l’accomplissement de certains actes et imposent un ensemble de restrictions sur le contexte. Nous nous poserons la question de leur identification, de leur classement et de leur validité comme objet lexicographique.