La transparence financière publique dans les pays membres du MERCOSUR

Résumé Fr En

Au cours du siècle dernier, les pays membres du MERCOSUR ont mis en œuvre des réformes visant à améliorer les informations financières publiques et ainsi de faciliter la prise de décisions par le gouvernement. Des changements importants sont actuellement opérés sur la scène internationale dans le domaine de la comptabilité publique, et la Fédération internationale des comptables (FIC) a publié des normes comptables internationales du secteur public (les normes IPSAS, International Public Sector Accounting Standards), qui visent à améliorer la qualité des informations financières contenues dans les rapports financiers publics afin de faciliter la prise de décisions des différents utilisateurs et, parallèlement à cela, d’améliorer la comparabilité des informations financières présentées par les organes du secteur public dans le monde.Dans cet article, nous examinons la conformité des informations présentées par les pays membres du MERCOSUR dans leurs actuels rapports financiers publics de fin d’année avec les pratiques recommandées par la FIC dans ce domaine, afin de déterminer si des mesures s’imposent pour améliorer la transparence et la comparabilité. Remarques à l’intention des praticiensNotre article peut aider les praticiens de l’administration publique dans les pays du MERCOSUR à prendre conscience des divergences qui existent en ce qui concerne les informations financières publiques qui sont présentées par chacun des pays de la région. Elle peut en outre contribuer à mettre en place un projet commun de réforme comptable qui prendrait les normes IPSAS pour modèle. Ce cadre unifié dans le domaine des politiques comptables améliorerait la cohérence de l’information financière et établirait une base de mesure commune pour évaluer les résultats financiers de tous les pays membres du MERCOSUR.

In the last century, the MERCOSUR member countries have carried out reforms aimed at achieving better public financial information for governmental decision-taking. Important changes are currently taking place on the international public accounting scene, and the International Federation of Accountants (IFAC) has published International Public Sector Accounting Standards (IPSAS), by which it seeks to ensure that governmental financial reports include financial information of sufficient quality to support decision-making by different users, and at the same time to improve the comparability of the financial information presented by public sector bodies throughout the world. In this article, we examine the consistency of the information included by MERCOSUR member countries in their current year-end governmental public financial reports with the public financial reporting practices recommended by IFAC, in order to determine whether further efforts are needed to improve transparency and comparability. Points for practitionersThe article may help government practitioners in MERCOSUR countries to become aware of the divergences which exist regarding the governmental financial information offered by each of the countries in MERCOSUR. Moreover, it could help to set up a common project of account reform which would take IPSAS as its model. This unified framework for accounting policies would increase the coherence of financial information and would establish a common measurement basis to assess the financial results of all of the MERCOSUR countries.