L'adaptation des langues humaines aux contraintes acoustiques du territoire dans le cas des modalités de parole à distance

Résumé En Fr

Acquisition and comprehension of human languages adapt to different types of intra- or inter-individual sound variations. This flexibility is also exploited across different types types /modalities of speech. The so-called 'usual' spoken form, that is to say without any particular instruction or vocal effort, represents the most common means of expression; it is often also called 'modal speech' by phoneticians in reference to the mode of phonation. However, at greater distance or in noise, it is possible and common to strain the vocal cords to the point of sometimes using the shouted mode of speech. More extreme: several populations around the world have also developed whistled and/or drummed modes that transform more drastically the salient phonetic cues of speech as well as the dynamics of speech. These ‘modified states of speech’ which are used to speak at a distance constitute real telecommunications systems based on language and adapted to the environment of sound propagation. Here we will see how a shout, a whistle and a percussion can effectively carry speech messages in an outdoor environment and how these transformations exploit different acoustic strategies which are already present in common vocal speech.​

L’acquisition et la compréhension des langues humaines s’adaptent à différents types de variations sonores intra- ou inter-individuelles. Cette flexibilité est aussi exploitée à travers différents types/modalités de parole. La forme parlée dite ‘usuelle’ c’est à dite sans instruction ou forçage particulier représente le moyen d'expression le plus commun, elle est souvent nommée également ‘parole modale’ par les phonéticiens en référence au mode de phonation. Cependant, à plus grande distance ou dans le bruit, il est possible et fréquent de forcer sur les cordes vocales jusqu'à parfois utiliser le mode crié de la parole. Plus extrême encore, plusieurs populations dans le monde ont également développé des modes sifflés et/ou tambourinés qui transforment de manière encore plus drastique les indices phonétiques saillants de la parole ainsi que la dynamique du discours. Ces ‘états modifiés de la parole’ qui servent à parler à distance constituent de véritables systèmes de télécommunication langagiers adaptés au milieu de propagation. Nous verrons ici comment le cri, le sifflement et les percussions portent efficacement les messages de parole en milieu extérieur et exploitent des stratégies acoustiques différentes qui sont déjà en germe dans la parole vocale usuelle.