Les inégalités au sein du colloque singulier : l'accès à l'information

Résumé Fr En

En dépit de la loi relative aux droits des malades, l’information sur leur état de santé et sur leurs traitements n’est pas donnée à tous de manière équivalente. Bien que les médecins se montrent souvent soucieux de modeler leurs comportements en fonction des dispositions psychologiques des personnes, leurs pratiques sont largement influencées par les caractéristiques sociales de ces dernières. Les médecins opèrent ainsi une sélection sociale des bénéficiaires de l’information, minant les bases du pouvoir de décision qui est aujourd’hui reconnu aux malades.

Inequality in the doctor-patient relationshipDespite the law concerning rights for those with illnesses, information regarding their state of health and their treatments is not given to all in the same way. Although doctors often endeavor to model their behavior based on the psychological dispositions of specific individuals, their practices are largely influenced by the social characteristics of these individuals. Doctors therefore perform a social selection of recipients of the information, undermining the basis of power of decision that is today recognized as belonging to the patient.