La culture physique, le culturisme, le body-building entretiennent et développent par des méthodes d’entraînement spécifique la musculature à des fins de bien-être, mais aussi d’esthétique du corps. Lors des compétitions, la beauté plastique des sujets est évaluée, comparée et classée. Depuis la fin XIXe siècle, les indices perceptibles, quantifiables de la conception de la beauté, interpellent les pratiquants et les jurés de ces concours. Cette préoccupation de l’évaluation de la plastique corporelle, sans oublier celle de la santé et de la force, est présente dans le corpus de la revue La Culture Physique, depuis sa création par Desbonnet en 1904. Dans la promotion par l’exercice de la « santé, beauté, force », deux tendances de la pratique de la musculation traversent la seconde partie du XXe siècle. L’une concernant la recherche initiale de l’équilibre harmonique aux mesures d’inspiration antique, l’autre, apparue après 1945, centrée sur l’apologie de l’hypertrophie volumique et la disproportion massique comme signes d’excellence. Depuis ces prémices, l’étude aborde l’analyse de plusieurs articles de la revue La Culture Physique s’exprimant sur le jugement de l’esthétique. Elle révèle les filiations scientifiques et culturelles qui ont participé à l’élaboration d’une certaine mouvance de la musculation avec un sens de l’esthétique bien défini, quantifiant l’idéal de l’harmonie selon différents modèles de sculptures antiques notamment le Doryphore de Polyclète pour l’expression de la beauté en opposition à l’incarnation de la force chez l’Hercule de Farnèse.
Physical culture, strength training and bodybuilding maintain and develop muscles through specific training methods for wellness and body aesthetics. During competitions, the plastic beauty of subjects is evaluated, compared and classified. Since the end of the nineteenth century, the perceptible and quantifiable indices of plastic beauty have engaged the candidates and the judges of these competitions. This concern for plastic body evaluation, not forgetting health and strength, has been present in the corpus of the journal “ La Culture Physique” since its creation by Edmond Desbonnet in 1904. In the promotion of “health, beauty, strength” through training, two tendencies concerning bodybuilding span the second half of the twentieth century. One concerns the initial quest for harmonic balance, referring to measures inspired by antiquity; the other appeared after 1945, focusing on the glorification of voluminal hypertrophy and mass disproportion as signs of excellence. Based on this framework, our study approaches the analysis of several articles in the “ La Culture Physique” journal, dealing with aesthetic appreciation. It reveals the scientific and cultural filiations that contributed to the development of a certain bodybuilding influence with well-defined aesthetic sensibilities, quantifying the harmony ideal according to various sculptural models from antiquity, in particular Polykleitos’ Doryphoros for the expression of beauty, in opposition to the embodiment of strength in the Farnese Hercules.
Körperkultur, Kulturistik und Bodybuilding erhalten und entwickeln mit spezifischen Trainingsmethoden die Muskulatur zur Förderung des Wohlbefindens, aber auch aus Gründen der Körperästhetik. Bei Wettbewerben wird die plastische Schönheit der Aktiven bewertet, verglichen und eingeordnet. Seit Ende des 19. Jahrhunderts suchen die Praktizierenden und Juroren dieser Wettbewerbe nach greifbaren und quantifizierbaren Charakteristika des Schönheitsbegriffs. Dieses Bemühen um die Bewertung der Körperplastik, ganz zu schweigen von Gesundheit und Kraft, ist im Korpus der Zeitschrift La Culture Physique seit ihrer Gründung durch Desbonnet im Jahre 1904 zu erkennen. Mit der Förderung der „Gesundheit, Schönheit und Kraft“ durch Training sind zwei Trends in der Praxis des Bodybuildings während der zweiten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts zu erkennen. Der erste betraf die anfängliche Suche nach einem harmonischen, sich an Maßstäben antiker Inspiration orientierenden Gleichgewicht, der zweite erschien nach 1945 und konzentrierte sich auf Argumente für eine voluminöse Hypertrophie und das Massenmissverhältnis als Zeichen von Exzellenz. Ausgehend von diesen Prämissen analysiert diese Studie mehrere Artikel der Zeitschrift La Culture Physique, die Aussagen zur Beurteilung der Ästhetik treffen. Sie offenbart die wissenschaftlichen und kulturellen Verbindungen, die zur Entwicklung einer bestimmten Bewegung des Bodybuildings mit einem genau definierten Sinn für Ästhetik beigetragen haben, indem sie das Ideal der Harmonie nach verschiedenen Modellen antiker Skulpturen quantifizieren, insbesondere das des Doryphoros von Polyklet als Ausdruck der Schönheit im Gegensatz zur Inkarnation der Kraft im Farnesischen Herkules.
La cultura física, el culturismo y body-buiding mantienen y desarrollan a través de sistemas de entrenamiento específicos la musculatura con el propósito de bienestar, pero también de la estética del cuerpo. En las competiciones, la belleza plástica de los sujetos se evalúa, compara y clasificada. Desde fines del siglo XIX, los signos perceptibles y cuantificables de la concepción de la belleza han atraído a los practicantes y jurados a estos concursos. Esta preocupación por la evaluación de la plástica corporal, sin olvidar el de la salud y la fuerza, está presente en el corpus de la revista La Culture Física, desde su creación por Desbonnet en 1904. En la promoción a través del ejercicio de “salud, belleza, fuerza”, dos tendencias en la práctica del culturismo cruzan la segunda mitad del siglo XX. El primero, relativo a la búsqueda inicial del equilibrio armónico con inspirado en modelos antiguos, el otro, apareció después de 1945, centrado en la apología de la hipertrofia volumétrica y la desproporción de la masa muscular como signos de excelencia. Desde estos comienzos, el estudio aborda el análisis de varios artículos en la revista La Culture Física que expresa el juicio de la estética. Revela las conexiones científicas y culturales que han contribuido al desarrollo de un cierto movimiento de culturismo con un sentido bien definido de la estética, cuantificando el ideal de la armonía de acuerdo con diferentes modelos de esculturas antiguas, especialmente el de Doryphore de Polyclete por la expresión de la belleza en oposición a la encarnación de la fuerza en el caso Hércules de Farnese.
La cultura fisica, il culturismo, il body-building mantengono e sviluppano con metodi d’allenamento specifico la muscolatura a fini di benessere, anche di estetica del corpo. Durante le competizioni, la bellezza plastica dei soggetti è valutata, comparata e classificata. Dalla fine del XIX secolo gli indici percettibili, quantificabili della concezione della bellezza interpellano i praticanti e i giurati di questi concorsi. Questa preoccupazione della valutazione della plastica corporea, senza dimenticare quella della salute e della forza, è presente nel corpus della rivista La Culture Physique, dalla sua creazione con Desbonnet nel 1904. Nella promozione con l’esercizio della «salute, bellezza, forza», due tendenze della pratica della muscolazione attraversano la seconda parte del XX secolo. L’una concernente la ricerca iniziale dell’equilibrio armonico alle misure d’ispirazione antica, l’altra, apparsa dopo il 1945, centrata sull’apologia dell’ipertrofia e la sproporzione massiccia come segno d’eccellenza. Da queste premesse, lo studio affronta l’analisi di parecchi articoli della rivista La Culture Physique che si esprimono sul giudizio d’estetica. Essa rivela le filiazioni scientifiche e culturali che hanno partecipato all’elaborazione di una certa instabilità della muscolazione con un senso dell’estetica ben definito, quantificante l’ideale dell’armonia secondo differenti modelli di sculture antiche, in particolare il Doriforo di Policleto per l’espressione della bellezza in opposizione all’incarnazione della forza nell’Ercole di Farnese.
