Les enjeux des archives des polices politiques communistes en Allemagne et en Pologne : : essai de comparaison

Résumé Fr En

L’objectif de cet article est d’entreprendre une analyse comparée des expériences allemandes et polonaises dans la gestion des archives policières du communisme. Au-delà, nous souhaitons porter un éclairage sur les liens existants entre l’écriture de l’histoire de cette période, le travail de mémoire et les particularités de chaque contexte politique. Les politiques archivistiques sont en effet de puissants révélateurs du rapport des sociétés à leur propre passé et elles prennent leur part dans la construction des mémoires collectives. Après avoir exposé les enjeux liés à la gestion de ces archives « sensibles », cet article présente les institutions chargées de cette gestion (BStU et IPN), les débats engendrés par leur création et leurs modes de fonctionnement. Cette réflexion nous amène à poser la question de l’apport de ces archives au renouvellement historiographique en Allemagne et en Pologne.

This article is aimed at undertaking a comparative analysis of German and Polish experiences of Communist police archive management. Beyond that goal, we hope to shed light on the existing links between writing the history of that period, the task of remembering and the particular features of each political context. Indeed, archive policies are a powerful indicator of how societies relate to their own past and they play a role in building a collective memory. After discussing what is at stake in managing these “sensitive” archives, the article introduces the institutions in charge of this management (BStU and IPN) as well as the debate engendered by their creation and their operating methods. This reflection leads us to ask how the archives are contributing to the revival of historiography in Germany and Poland.