Suspicion in sub-Saharan seasonal agricultural workers/employers relationships Entre los trabajadores agrícolas temporeros subsaharianos y sus empleadores relaciones marcadas por la sospecha Entre travailleurs agricoles saisonniers subsahariens et leurs employeurs des relations marquées par le soupçon En Es Fr

Résumé En Es Fr

This article analyses the suspicions affecting the relationships between subSaharan seasonal agricultural workers and their employers. We first examine the elements that feed these suspicions, as well as the different forms they take. Then, this paper shows that suspicions are linked to a diffuse awareness seasonal workers have of being exploited by their employers.

Este artículo analiza las sospechas que interfieren en la relación entre los jornaleros agrícolas subsaharianos y sus empleadores. Primeramente se examinanvlos elementos que alimentan dichas sospechas, así como las diferentes formas que adoptan. Posteriormente, se muestra que las sospechas están vinculadas a una conciencia difusa de la explotación de la mano de obra estacional por parte de los agricultores.

Cet article analyse les soupçons qui s’immiscent dans les relations entre les travailleurs agricoles saisonniers subsahariens et leurs employeurs. Nous étudions d’abord les éléments qui les nourrissent, ainsi que les différentes formes qu’ils prennent. Puis, nous montrons que les soupçons sont liés à une conscience diffuse de l’exploitation de la main d’œuvre par leurs employeurs.