Au psychodrame, se regarder dans le miroir, perdre un abri

Résumé Fr En Es

Au psychodrame, l’alliance du groupe et du jeu oriente la régression vers la psychologie des foules et vers le narcissisme. À partir de deux illustrations cliniques, l’auteur propose que, en raison de la nature plurielle dès l’origine du psychisme humain, il n’y ait pas dans cette double direction de véritable incompatibilité : en s’appuyant sur l’identification primaire au père de la préhistoire personnelle, ce qui était rétraction narcissique peut dans le jeu, grâce au groupe, s’orienter dans le sens centrifuge, antinarcissique, et retrouver la voie des identifications secondaires et de l’amour de l’objet. Reste dès lors le travail de deuil lié à la perte de l’abri narcissique primaire.

With psychodrama, the combination of the group and playing orientates the regression towards mass psychology and narcissism. Based on two clinical examples, the author’s view states that because of the plural origin of human psyche, this double direction shows no incompatibility. Taking advantage of the primary identification with the father of the personal prehistory, what used to be a « narcissistic shrinking » in the psychodramatic play, thanks to the group, is enabled to evolve towards a centrifuge, anti-narcissistic direction and finds its way back to secondary identifications and the objectal love. From there, the mourning work as a consequence of the loss of the primary narcissistic shelter remains to be undertaken.

ResumenEl enlace del grupo con el juego en el psicodrama orienta la regresion hacia la psicologia de las masas y el narcisismo. Partiendo de dos ejemplos clinicos, el autor propone la siguiente tésis : por ser la mente humana desde su origen estructuralmente plural, esta doble orientacion no encubre ninguna verdadera incompatibilidad. Apoyandose sobre la identificacion primaria al padre de la pre-historia personal, lo que antes era retraimiento narcisico puede en el juego, gracias al grupo, tomar una direccion centrifuga, anti-narcisica, y volver a descubrir la via de las identificaciones segundarias y del amor objetal. Queda por llevar el proceso de luto vinculado con la pérdida del amparo narcisico primario.