L’assurance en Chine

Résumé Fr En

Après avoir progressé de manière très importante, le marché chinois de l’assurance est aujourd’hui le deuxième plus grand à l’échelle mondiale derrière les États-Unis. Pour autant, la prime d’assurance moyenne par habitant ainsi que la part de l’assurance dans le PIB chinois demeurent très en deçà des niveaux observés dans les pays développés. Cela laisse donc augurer des perspectives de développement toujours très fortes au cours de la décennie à venir.À ce stade, le marché chinois de l’assurance est relativement équilibré entre les secteurs vie et non-vie, ce qui démontre sa maturité grandissante. Il est aussi fortement régulé et dominé par un nombre réduit d’acteurs disposant de fortes parts de marché. Les assureurs étrangers ne représentent pas un poids significatif. Malgré la forte croissance dont ils bénéficient, les assureurs chinois se heurtent à de nombreux défis, tels que le coût des réseaux de distribution, la nécessité d’adapter leur gamme de produits aux besoins changeants des assurés et, enfin, l’impact grandissant des catastrophes naturelles.

The Chinese insurance market has thrived and become the second biggest worldwide, behind the United States. However the average insurance premium per inhabitant and the share of the insurance industry in China’s GDP are still far below the levels observed in developed countries. This suggests still very strong prospects for growth during the coming decade. At present, the Chinese market is relatively balanced between life insurance and other types of insurance, this being evidence of its growing maturity. It is also strongly regulated, and a small number of players with large market shares are dominant. Foreign insurance companies are not very significant. Despite their strong growth, Chinese insurance companies have encountered several problems : the cost of distribution networks, the need to adapt their product line the policyholders’ changing needs, and the rising costs of natural catastrophes.