Aquitaine coast and migratory birds Littoral aquitain et oiseaux migrateurs En Fr

Résumé En Fr

Bird migration is a complex phenomenon. Through the example of monitoring some common species of Western Palaearctic belongingto different groups (terrestrial and aquatic) migrating along the Aquitaine coast, over twenty years it has been possible to detectchanges in the ways in which the birds migrate or in the numbers of birds that pass. These changes can be attributed to various causes,among which are factors relating to climate, landscape or different and varied behaviours. The approach is primarily to address the mostobvious changes to the field observers. At present, no scientific analysis can accurately determine the cause of the observed changes.

La migration des oiseaux est un phénomène complexe. A travers l’exemple du suivi de quelques espèces communes du paléarctiqueoccidental appartenant à différents groupes (terrestres et aquatiques) et migrant le long du littoral aquitain, il est possible, sur unevingtaine d’années, de déceler des modifications au niveau des modalités du passage ou au niveau des effectifs en transit. Ces modificationspeuvent être imputées à différentes causes parmi lesquelles on trouve des facteurs climatiques, paysagers ou comportementauxdivers et variés. L’approche retenue est avant tout de relever les modifications les plus évidentes pour les observateurs de terrain. Aucuneanalyse scientifique ne permet pour l’heure de déterminer précisément la cause des changements observés.