Maternité et rapports intergénérationnels en Suisse : un essai d’économie féministe

Résumé Fr En

Utilisant des approches féministes en macroéconomie, l’auteure examine la question des soins à l’enfant, ainsi que les conditions économiques dans lesquelles les mères prodiguent ces soins en Suisse. Son analyse est tout spécialement axée sur les contrats intergénérationnels. Ceux-ci ne varient pas seulement selon les systèmes de pension et autres modèles de sécurité sociale, mais aussi selon l’organisation sociale du travail gratuit de care effectué à l’égard des personnes dépendantes. L’article avance l’hypothèse que l’organisation sociale et économique du care n’est pas seulement importante pour le discours féministe sur la maternité et l’émancipation des femmes, mais aussi pour certaines conceptions (peut-être typiquement suisses) de l’État social.

The author examines childcare and the social and economic conditions of being a mother in Switzerland by using feminist macroeconomic approaches. Her rationale focuses on intergenerational contracts. These are shaped by pension and other social security schemes as well as by the social organisation of unpaid care work for dependents. This article proposes exploring the hypothesis that the economic and social organisation of care is not only important for the mainstream and feminist discourses about mothering and women’s emancipation, but also for some – maybe typical Swiss – views on the welfare state.