Contre les procès en obscurantisme : retour sur le cas des cuirassés

Résumé Fr En

Si la Seconde Guerre mondiale voit la fin de l’emploi des cuirassés, il serait vain de considérer que ce type de navire de ligne ait été, dès son origine, un fiasco conceptuel. Le cuirassé n’a cessé d’évoluer au cours du demi-siècle de son emploi. Plus que le porte-avions, c’est le radar qui a bouleversé le champ de bataille naval, permettant de détecter. Dès lors, le cuirassé a été remplacé par le porte-avions capable de délivrer des feux plus loin.

Although the Second World War saw the end of the battleship it would be somewhat superficial to consider this type of warship as a concept flawed from the outset. The battleship developed continuously throughout its fifty years of use and, more than the aircraft carrier, it was radar that changed naval engagement forever by its ability to detect. It was thereafter that the battleship was replaced by the aircraft carrier, able to deliver fire over a far greater range.