La pensée de Freud n’a cessé d’évoluer entre deux pôles de référence. Il ne lâche jamais l’optique d’une individualité organique où s’enracinerait « la vie d’âme », tout en concevant le développement de celle-ci au travers des interactions premières. Nous avons aujourd’hui encore à mieux intégrer les lignes de force d’une telle tension : entre narcissisme individuel et subjectivation relationnelle. Une lecture critique comparative de deux textes conçus à une année d’intervalle – « Pour introduire le narcissisme » (1914) et « Pulsions et destins des pulsions » (1915) – aide à travailler cette tension théorique, au-delà de ses apparentes contradictions. Le couple narcissisme/subjectivation s’avère en effet utile pour penser les registres archa ïques du transfert, avec les « troubles graves de la subjectivation » (pathologies narcissiques et de comportement) auxquels nous sommes souvent confrontés.
From Freud’s idea of primary narcissism to that of subjectivisation : two complementary approaches in psychoanalysisFreud’s theory never ceased to develop between two poles of reference. He never abandoned the point of view of an organic individuality in which the « life of the soul » was intrinsically rooted, whilst also conceiving of the latter’s development in terms of primary interactions. This leads us today to consider more specifically the relation between the two, that is to say, between individual narcissism and relational subjectivisation. A comparative and critical consideration of two texts written within a year of each other : « An introduction to narcissism » (1914) and « Drives and their vicissitudes » (1915) helps us to better understand this theoretical relationship beyond its apparent contradictions. The narcissism-subjectivisation binary indeed reveals itself to be extremely useful in conceptualising the preliminary registers of the transference, together with the « serious problems of subjectivisation » (narcissistic and behavioural pathologies) with which we are often confronted.
Von der Freudschen Konzeption des primären Narzissmus zur Konzeption der Subjektivation : zwei komplementäre methodische HerangehensweisenFreuds Denken entwickelt sich zwischen zwei Polen, auf die er sich ständig bezieht. Grundlage des « Seelenlebens » bleibt für ihn zeitlebens die organische Individualität, wobei er dessen Entwicklung jedoch durchaus in einen Zusammenhang mit den frühen Interaktionen stellt. Noch heute geht es darum, das, was bei einer solchen Spannung zwischen individuellem Narzissmus und relationaler Subjektivation auf dem Spiele steht, besser zu integrieren. Das vergeichende Studium der beiden in einem Intervall von einem Jahr verfassten Texte : « Zur Einführung des Narzissmus » (1914) und « Triebe und Triebschicksale » (1915) hilft dabei, die theoretische Spannung über die offenbaren Widersprüche hinaus zu bearbeiten. Die Koppelung von Narzissmus und Subjektivation erweist sich tatsächlich als nützlich im Hinblick auf das Verständnis der archaischen Dimension der Übertragung bei den "schweren Störungen der Subjektivation" (narzisstische Störungen und Verhaltensstörungen), mit denen wir oft konfrontiert sind.
Desde la idea freudiana de narcisismo primaria a aquélla de subjetivación, dos enfoques complementarios en psicoanálisisEl pensamiento de Freud no ha dejado de evolucionar entre dos marcos de referencia. Nunca abandona la óptica de una individualidad orgnica donde echaría raíces « la vida del alma », concibiendo al mismo tiempo su desarrollo a través de las interacciones primeras. Pues tenemos actualmente la tarea de integrar mejor las marcas de tal tensión : entre narcisismo individual y subjetivación relacional. Una lectura crítica comparativa de dos textos pensados con un año de intervalo – « Introducción del Narcisismo » (1914) y « Pulsiones y destinos de pulsiones » (1915) – sirve para trabajar la tensión teórica, más allá de las aparentes contradicciones. La pareja narcisismo/subjetivación se muestra eficaz para poder pensar los registros arcaicos de la transferencia, con los « trastornos graves de la subjetivación » (patologías narcisistas y de comportamiento) con los cuales estamos a menudo confrontados.
Dall’idea freudiana di narcisismo primario a quella di soggettivazione, due approcci complementari in psicoanalisiIl pensiero di Freud non ha cessato di evolvere tra due poli di riferimento. Egli non abbandona mai l’ottica di un’individualità organica in cui si radicherebbe « la vita d’anima », pur concependo lo sviluppo di questa attraverso delle interazioni primarie. Oggi ci rimane ancora da integrare meglio le linee di forza di tale tensione : tra narcisismo individuale e soggettivazione relazionale. Una lettura critica comparativa di due testi concepiti a un anno di intervallo – Per introdurre il Narcisismo (1914) e Pulsioni e destini delle pulsioni (1915) – aiuta ad elaborare questa tensione teorica, al di là delle sue apparenti contraddizioni. La coppia narcisismo/soggettivazione si rivela infatti utile per pensare i registri arcaici del transfert, con i « disturbi gravi della soggettivazione » (patologie narcisistiche e di comportamento) alle quali siamo spesso confrontati.
