Aggregating sets of von Neumann-Morgenstern utilities

Résumé En Fr

We analyze the aggregation problem without the assumption that individuals and society have fully determined and observable preferences. More precisely, we endow individuals ans society with sets of possible von Neumann-Morgenstern utility functions over lotteries. We generalize the classical neutrality assumption to this setting and characterize the class of neutral social welfare function. This class turns out to be considerably broader for indeterminate than for determinate utilities, where it basically reduces to utilitarianism. In particular, aggregation rules may differ by the relationship between individual and social indeterminacy. We characterize several subclasses of neutral aggregation rules and show that utilitarian rules are those that yield the least indeterminate social utilities, although they still fail to systematically yield a determinate social utility.

Nous étudions le problème de l'agrégation d'ensembles de fonctions d'utilité, celles-ci étant supposées être des fonctions d'utilité von Neumann-Morgenstern sur des loteries. Nous généralisons l'hypothèse de neutralité dans ce cadre et caractérisons l'ensemble des fonctions de choix social neutres. Cette classe est plus large que les fonctions utilitaristes. Nous caractérisons dans un second temps ces fonctions utilitaristes.