La phraséologie, un domaine favorable à l’innovation lexicale

Fiche du document

Auteur
Date

18 septembre 2020

Discipline
Type de document
Périmètre
Langue
Identifiants
Source

HAL-SHS : linguistique

Collection

Archives ouvertes

Organisation

Centre pour la communication scientifique directe

Licences

http://creativecommons.org/licenses/by-nc/ , info:eu-repo/semantics/OpenAccess

Mots-clés Fr

phraséologie théorie Sens-Texte greffe phraséologique emprunt locution collocation néologisme phraséologie

Sujets proches En Fr

Innovations, Technological Innovations techniques Innovations technologiques Mutations technologiques Modernisation Innovations industrielles Technologies nouvelles Innovation Progrès technique Nouvelles technologies Nouvelle technologie Nouvelles techniques Développement technologique Changements technologiques

Citer ce document

Isabel Uzcanga Vivar, « La phraséologie, un domaine favorable à l’innovation lexicale », HAL-SHS : linguistique, ID : 10670/1.avspms

Métriques

Partage / Export

Résumé Fr

Dans cet article, nous présentons un travail portant sur deux procédés d’innovation lexicale : les greffes phraséologiques et l’emprunt. Les exemples retenus correspondent à des expressions phraséologiques espagnoles de type locution et collocation. Les greffes relèvent d’un phénomène d’hybridation, qui met en jeu deux expressions préfabriquées dans la langue. L’emprunt analysé est la locution néologique BROTES VERDES, qui suit un schéma très productif en espagnol, à savoir, N + Adj, et dont nous retraçons l’évolution depuis les premières attestations en 2009 jusqu’à nos jours.

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines

Exporter en