La réception du droit romain par la doctrine publiciste du XIXe siècle : une vue de l’esprit ?

Résumé Fr En

S’interroger sur l’emploi du droit romain au XIXe siècle équivaut à s’interroger sur les modalités d’un vaste « réemploi » : mise en œuvre, dans une construction, de matériaux provenant d’une construction antérieure. Il s’agit donc certes de marquer à la craie ce qui a été exploité du ius par les architectes modernes (processus de réception du droit romain) mais aussi, plus important, d’éprouver ce qui a été laissé de côté. Au cœur de ce retranchement, le juriste (re)trouve paradoxalement une voie d’accès aux fondements de sa propre pensée.

To investigate the use of Roman law in the 19th Century is more or less the same as to study the modalities of a vast “reuse”, of the implementation of materials from a former construction. One needs indeed to chalk up those parts of the ius that were exploited by the modern architects (the reception process of Roman law) but more importantly one must weigh against it what was left aside. At the core of this removal, the jurist paradoxically finds (retrieves) an access to the fundaments of their own thought.