Cassandre, le climat et la Covid-19

Résumé Fr En

Le changement climatique et la pandémie de la Covid-19 présentent des similitudes tenant à leurs causes comme aux solutions requises. Des connexions existent, dans les deux sens, entre les risques environnementaux liés au climat et à la perte de biodiversité et les risques sanitaires. En outre, les réponses du secteur financier au défi climatique peuvent aider, par analogie, à élaborer des outils bénéfiques pour la santé. Dans les deux cas, les pistes d’action tournent autour de trois priorités : améliorer la gouvernance globale, redonner aux marchés une rationalité perdue, en corrigeant leurs défaillances, et rendre rentables les activités durables, grâce à la complémentarité entre investisseurs publics et privés. Ces pistes pourraient être explorées par la Commission paneuropéenne sur la santé et le développement durable de l’OMS-Europe, selon une approche «  One Health » (« une seule santé »).

Climate change and the Covid-19 pandemic share similarities regarding their causes as well as the responses needed. There are two-way connections between environmental risks related to biodiversity loss and climate change, and health-related risks. There are also relevant analogies between these dimensions, as some of the work conducted on climate-related risks can help set up tools in the field of health. In both cases, potential solutions can be envisioned around three priorities: enhance global governance, correct market failures to regain a form of market rationality, and make sustainable activities profitable through a greater complementarity between private and public investors. The recently created WHO-Europe’s Pan-European Commission on Health and Sustainable Development is an excellent opportunity to explore these avenues, following a “ OneHealth ” approach.